O knize: 2000 / Nebyl důvod se domnívat, že Hannah a Humphrey Draytonovi byli nespokojeni se svým manželstvím a nebyli spolu šťastní. Ale ve skutečnosti zdání neodpovídalo skutečnosti a po mnoha letech tyranie a osamělosti se Hannah nakonec rozhodla, že už nebude souhlasit s pokornou existencí ve stínu nevrlého a pokryteckého londýnského makléře. Jedinou úlevou pro Hannah za všechny ty roky byla nepřítomnost jejího manžela doma ve čtvrtek večer - Humphrey šel hrát bridž s přáteli - ao víkendech, které trávil se staršími příbuznými, kteří uctívali svého synovce jako vlastního syna. Zoufalá Hannah i přes manželův výsměch našla útočiště v literární kreativitě a v reakci na inzerát v místních novinách navštívila nakladatelství, které jí zcela změnilo život. Tam se seznámila s Davidem Craventonem, pravou rukou nakladatele a mužem, kterého začala brzy čtvrtky považovat za svého přítele... Hannah a David využili Humphreyho pravidelné nepřítomnosti, setkávali se, povídali si, navštěvovali kina a divadla - trávili čas jako Hannah nikdy neměla možnost trávit volný čas s mým manželem. Humphrey samozřejmě neměl ponětí o „jiném životě“ své ženy, který byl zcela pohlcen tím, co viděl jako své vlastní vyhlídky do budoucnosti. Humphrey měl ale svá vlastní tajemství, a když se situace vymkla kontrole, důsledky jeho aspirací byly zcela nečekané. Pokud jde o Hannah, její čtvrteční přítel se ukázal být zachráncem její existence. Dokáže se však David vyrovnat se svými osobními problémy a poskytnout Hannah štěstí, po kterém tolik touží? Pod zdánlivě jednoduchým příběhem se skrývá mimořádný román, který naplno odhaluje talent Catherine Cooksonové pro zobrazování lidských vztahů. Překlad proveden na webu http://lady.webnice.ruKurátor: LuSt Překlad: LuSt, Veverka, -Tess-, Autumn, Amica, HollyBettyBoop, makeevich, Tideland, LaLunaEditace: codeburger, LuSt